"Verbraucher" im Sinne dieser Widerrufsbelehrung ist jede natuerliche Person, die ein Rechtsgeschaeft zu Zwecken abschliesst, der ueberwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbststaendigen beruflichen Taetigkeit zugerechnet werden koennen.
Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gruenden diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist betraegt 14 Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuueben, muessen Sie uns (Nettes Deutsch (Einzelunternehmen), Stephanstrasse 7, 90478 Nuernberg, E-Mail-Adresse: hallo@nettesdeutsch.com, Telefonnummer: +4915172832542) mittels einer eindeutigen Erklaerung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) ueber Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung ueber die Ausuebung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschliesslich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusaetzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, guenstigste Standardlieferung gewaehlt haben), unverzueglich und spaetestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurueckzuzahlen, an dem die Mitteilung ueber Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Fuer diese Rueckzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der urspruenglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdruecklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rueckzahlung Entgelte berechnet.
Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistung waehrend der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausuebung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann fuellen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurueck.)
An
Nettes Deutsch (Einzelunternehmen), Stephanstrasse 7, 90478 Nuernberg, E-Mail-Adresse: hallo@nettesdeutsch.com
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag ueber den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
______________________________________________________
______________________________________________________
Bestellt am (*) ____________ / erhalten am (*) _________________
_______________________________________________________
Name des/der Verbraucher(s)
_______________________________________________________
Anschrift des/der Verbraucher(s)
_______________________________________________________
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
_________________________
Datum
(*) Unzutreffendes streichen.
Wenn Sie diesen Vertrag durch ein Darlehen finanzieren und ihn spaeter widerrufen, sind sie auch an den Darlehensvertrag nicht mehr gebunden, sofern beide Vertraege eine wirtschaftliche Einheit bilden. Dies ist insbesondere dann anzunehmen, wenn wir gleichzeitig Ihr Darlehensgeber sind oder wenn sich Ihr Darlehensgeber im Hinblick auf die Finanzierung unserer Mitwirkung bedient. Wenn uns das Darlehen bei Wirksamwerden des Widerrufs bereits zugeflossen ist, tritt Ihr Darlehensgeber im Verhaeltnis zu Ihnen hinsichtlich der Rechtsfolgen des Widerrufs oder der Rueckgabe in unsere Rechte und Pflichten aus dem finanzierten Vertrag ein. Letzteres gilt nicht, wenn der vorliegende Vertrag den Erwerb von Finanzinstrumenten (z. B. von Wertpapieren, Devisen oder Derivaten) zum Gegenstand hat.
Wollen Sie eine vertragliche Bindung so weitgehend wie moeglich vermeiden, machen Sie von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch und widerrufen Sie zudem den Darlehensvertrag, wenn Ihnen auch dafuer ein Widerrufsrecht zusteht.
Erstellt mit dem Datenschutz-Generator.de von Dr. Thomas Schwenke
«Споживачем» у розумінні цього повідомлення є будь-яка фізична особа, яка укладає правочин з метою, що переважно не пов'язана з її підприємницькою або самостійною професійною діяльністю.
Ви маєте право відмовитися від цього договору протягом 14 днів без зазначення причин.
Строк відмови становить 14 днів з дня укладення договору.
Щоб скористатися правом на відмову, ви повинні повідомити нас (Nettes Deutsch (Einzelunternehmen), Stephanstrasse 7, 90478 Nuernberg, електронна адреса: hallo@nettesdeutsch.com, телефон: +4915172832542) про своє рішення відмовитися від цього договору шляхом чіткої заяви (наприклад, листом, надісланим поштою, або електронним листом).
Для дотримання строку відмови достатньо надіслати повідомлення про реалізацію права на відмову до закінчення строку відмови.
Якщо ви відмовляєтесь від цього договору, ми зобов'язані повернути вам усі платежі, які ми від вас отримали, включаючи витрати на доставку (за винятком додаткових витрат, що виникають через те, що ви обрали спосіб доставки, відмінний від найдешевшої стандартної доставки, яку ми пропонуємо), невідкладно і не пізніше ніж протягом чотирнадцяти днів з дня, коли ми отримали повідомлення про вашу відмову від цього договору. Для повернення ми використовуємо той самий платіжний засіб, який ви використовували під час первісної транзакції, якщо з вами явно не домовлено про інше; жодні комісії з вас не стягуватимуться за це повернення.
Якщо ви зажадали, щоб надання послуг розпочалося в межах строку відмови, ви зобов'язані сплатити нам відповідну суму, що відповідає частці послуг, вже наданих до моменту, коли ви повідомили нас про реалізацію права на відмову від цього договору, порівняно із загальним обсягом послуг, передбачених договором.
(Якщо ви хочете відмовитися від договору, будь ласка, заповніть цю форму та поверніть її.)
Кому
Nettes Deutsch (Einzelunternehmen), Stephanstrasse 7, 90478 Nuernberg, електронна адреса: hallo@nettesdeutsch.com
Цим я/ми (*) відмовляюся/відмовляємося від укладеного мною/нами (*) договору про придбання таких товарів (*) / надання таких послуг (*)
______________________________________________________
______________________________________________________
Замовлено (*) ____________ / отримано (*) _________________
_______________________________________________________
Ім'я споживача(-ів)
_______________________________________________________
Адреса споживача(-ів)
_______________________________________________________
Підпис споживача(-ів) (лише у разі повідомлення на паперовому носії)
_________________________
Дата
(*) Непотрібне закреслити.
Якщо ви фінансуєте цей договір за допомогою позики та відмовляєтесь від нього пізніше, ви також не будете пов'язані договором позики, за умови що обидва договори складають єдине економічне ціле. Це вважається так особливо тоді, коли ми одночасно є вашим кредитором або коли ваш кредитор звертається до нашого сприяння щодо фінансування. Якщо позика вже надійшла до нас на момент набрання чинності відмовою, ваш кредитор переходить у відносинах з вами щодо правових наслідків відмови або повернення до наших прав та обов'язків за фінансованим договором. Останнє не застосовується, якщо цей договір стосується придбання фінансових інструментів (наприклад, цінних паперів, валюти або деривативів).
Якщо ви хочете якомога більше уникнути договірних зобов'язань, скористайтесь правом на відмову та відмовтесь також від договору позики, якщо ви маєте право на відмову і від нього.
Складено за допомогою Datenschutz-Generator.de від д-ра Томаса Швенке
